Bringing a foreign leased car to Switzerland

OT: My name is an abbreviation from my fathers name, amazing how often it benefited us

Is it obligation to make import of the foreign car in 12 month from entering Switzerland or this is just in case if you want some that is not an owner of the car, to drive the car in Switzerland?