Excerpt from criminal record - lost in translation :)

Trying to issue an excerpt from criminal record online , but I am confused about the requested info :

"name at birth" = first name (legal name, no nicknames)

"given name" = last name / surname

For example:

(father) Tom Hanks

(mother) Rita Wilson --> let's say named Rita Hanks after marriage

So:

"name of father at birth" = Tom

"given name of father" = Hanks

"name of mother at birth" = Rita

"given name of mother" = Wilson

Right?

I got very confused so filled it in in German. You send them a copy of your ausweiss anyway, so they can check.

"name at birth" = last name / surname

"given name (s) " = first name(s)

For example:

(father) Tom Hanks

(mother) Rita Wilson --> let's say named Rita Hanks after marriage

So:

"name of father at birth" = Hanks

"given name of father" = Tom

"name of mother at birth" = Wilson

"given name of mother" = Rita