No, it’s nothing to do with your employer as you’re an EU national, the gemeinde is wrong.
I think the Gemeinde heard "non-EU" when you asked about your spouse, and it scrambled their brains. Not an uncommon occurrence.
No, it’s nothing to do with your employer as you’re an EU national, the gemeinde is wrong.