The Swiss are more concerned about getting up to the graveyard the next day, in the daylight, to light candles and dance around the graves with flowers.
It all depends whether your neighbours are pagans or Catholics.
There are pockets of American households around Basel who organise trick or treating between them, but generally Swiss kids don't do it. They don't do any Halloween themes or crafts at school either.
To be honest I'm with the Swiss on this one. I just can't get over the idea of sending your kids to random peoples houses to threaten them if they don't get sweets. I know in the US this is all glossed over into a fun activity, but I don't know..... just the whole concept really doesn't appeal to me. I won't be sending my kids out to do it, but I probably will have an emergency bag of candies if anyone does show up so we don't get eggs thrown at our windows. And that on it's own is an argument against Halloween - being scared into buying sweets as I don't want bad things to happen to my house.
Threatened into giving treats?
Trick or treat isn't "gimme a treat or you'll get it", it's (supposed to be) requesting either a trick or a treat to be given. At least, that's how it generally works in the US, maybe it's different in UK.
Anyhow, to OP, I'd suggest to maybe make up little candy bags for your neighbors out of a plain paper sack (or small boxes or whatever) that you can decorate yourself. It may help get them a little into the spirit while appeasing your desire to make the holiday fun at the same time.
I'm really looking forward to next year with my nephews. This year they went to a pumpkin farm and the elder one got a big kick out of carving a jack-o-lantern, so hopefully next year I can do a fun (not too scary) Halloween party and include them.
Although some years ago we decorated our apartment door, with some spiderwebs ghosts and some other items nothing big. But still our grumpy old neighbor from downstairs needed to lecture us on how unswiss Halloween is, But he was special anyway a former cop, and like I said a grumpy person younger people like me celebrate Halloween to some point, I will go to a Halloween rave (costumes are mandatory) I hope it will be fun
Too funny and how true
Cute costume (and cat) indeed
Btw: Where did you get those cool skull mugs?
The point being, the Swiss don't really do Hallowe'en - though you do see Hallowe'en stuff in the shops.
If I was you, I'd set something up with expat friends that their kids can go around each other's (and your) apartments and Trick Or Treat.
In the UK, Trick Or Treat is a relatively new phenomenon. Up to the 1970s, early 80s we would dress up and knock on neighbours' doors and get sweets etc without the trick part. People would also play games like duck-apple at home etc.
A couple of years back we were with my 4 y.o in my parents' village in Yorkshire. There, the people on the street organised Trick Or Treat for the kids between them, and they had various treats and parties going on along the street. Suggest you organise similar.
Cheers,
Nick
Think I might have to start stocking up on my trips back home again and bringing stuff back to Switzerland hehehe. Am already thinking about my 40th birthday in 2 years time, and maybe a Zombie theme hehe.