Who cares about that post of you? The post of me that you quoted was not a reaction to your posting, but to a posting from op which included the pedestrian crossing and had absolutely nothing to do with your posting.
Lean to read and look before you tell other people that they can get help from an optician. You call it a catfight, i call it the result of somebody who cannot admit she's wrong, and therefor wanders of...
I wanted to double check this, since I have been nagging the wife about those stop lines so I sent an email to stva.zh.ch and they replied:
As the name suggests, you must always perform a security stop. He then quoted the text we have been all quoting.
I think the word gegebenenfalls everyone is mentioning applies to the traffic light only in the sentence : " und gegebenenfalls bei Lichtsignalen, Bahnübergängen und Fahrstreifen"
In the case where such a "second solid line" is a few tens of metres behind a traffic light, is it considered a red light crossing if one crosses it (on red light) but (of course) stops behind the "actual" solid line closer to the traffic light?
By solid lines I assume you meant those 40-50cm wide lines, right?
But, what is the color of the lines? When there's 2 lines, usually 1 is white and the 2nd is yellow. The space between those those thick lines is reserved to cyclists.
Yes exactly. My understanding has been so far that when the light is red, you stop behind the further line, even if the road in front of you is clear up to the traffic light. Is that wrong?
And if you fail to stop by the further line (on light being red), but stop on time before the closer one, it's not a red light crossing?
That's precisely the reason I asked. Sometimes, e.g. on a bright Sunday, it may be not easy to determine immediately from that distance whether the traffic light is working at all or turned off.