Try www.cinemazone.com they cover cinema listings in Switzerland, Germany, UK and Spain. At the moment they have 4 languages, English, German, Spanish and French.
Hope that helps
Hi
you could try www.cinemazone.com they cover the whole of Switzerland, Germany, Spain and the United Kingdom. It is a beta site but really nice interface and easy to use
The language E/d/f thing is confirmed here:
I found Abaton and metropol comfortable.