very interesting to hear your first hand experience. My daughter will be going to a Gynasium in September after only 18 months of german . I know she doesn't have the vocabulary she should and am frankly worried by the challange I am sure she will face to keep up with the class. It is such a crucial stage.
September is a long ways off. For us, reading in German has helped a lot to build up the vocabulary. Can she read in German for pleasure? Or is it still a chore? Audiobooks also help.
You could ask the school for a copy of a math, bio and geography textbooks for next year a few weeks in advance, and read through the first few chapters, making a vocab list. Ask the DaZ teacher what would their recommendation be.
Practice math with an online program, so that she is ahead of the class in September, and can feel strong at least in one subject.
She'll probably have trouble writing essays. Would she enjoy keeping a journal? Practicing writing should help. DS got a 5.5 in content and 2.5 for grammar/vocab/spelling on his first essay. The high grade for content saved his average from an absolute disaster.
Meet early with the school to see what DaZ support your DD will get at the new school. After 18 months, there certainly should still be help.
Before every test, lernziele are usually given out. Make sure you help her study. We quizz DS before every French test, for example, since the grading is extremely strict.
We tried to teach DS that he has to, most of all, be honest with himself. If he is not understanding something, he has to speak up. If he is not comfortable asking in class so often, he has to tell me, and we'll find a way to learn the material.
You also have to be prepared for setbacks. The bio test where the shape of tree leaves had to be memorized (which tree does each leaf belong to, all in German) was a low point :-) But that's where that 6 in English comes handy: it can neutralize some of the inevitable bad grades in German-dependent subjects.
Hope it helps.
In the words of Albert Camus – “You cannot create experience. You must undergo it.”
Mrs. Doolittle - I bow to your experience
All I can say is that, in every step of life, much caution is required when making key decisions. However, I still like to take a balanced view from all sides so that I can prepare and step up my game!
We are keen for the entire family to integrate and learn the language, and I am NOT saying it will be easy but we are looking to put in the work. So I contacted a German tutor today and the entire family are looking to make a start now at learning the language (from next week before we fly-in in the summer).
I appreciate all the contributions - all this info is good preparation for us.
This is not correct. If you don't get into a Gymnasium, you can still do apprenticeship, Berufsmatura and get into University. It is just a longer route. This is the beauty of the system that you have a choice how you get to university: through very academic route or more field based practical route.
Take a look at one of such schools if you would like more info: http://www.fhnw.ch/schools/departments?set_language=en
University: Sciences, Law, Medicine, Economics, Psychology, etc. Also Architecture, Engineering, etc at ETH and EPFL
It can be confusing, since many of the majors earned at the Universities in the US here belong at the Fachhochschulen.
The following are some issues to be aware of: (I'll try not to complicate the terminology too much but I'm from the French part and American so am not so familiar with the Swiss-German and UK terms.)
There are two main types of matura diplomas that grant access to Swiss universities (as opposed to Universities of Applied Science/Fachochschule/HES): the Federal Matura awarded to students who either attend private schools or who self study, and the Matura Cantonal awarded to students who attend a "public" gymnasium in their local area. Note that the curriculum and exams for the Matura Cantonal actually varies in each of the 26 cantons, but each canton has a Federally recognized matura that the Swiss government considers equivalent to the Federal Matura. Outside of CH, you have to realize that each university has the discretion to recognize or not recognize secondary school qualifications as it chooses. Unfortunately, some UK universities only recognize the Swiss Federal Matura and not the Matura Cantonals. For example, see the entry requirements page for King's College, Cambridge , which says: " Our standard offer for the Swiss Federal Maturity Certificate requires an overall grade of at least 5, potentially with 6 in the most relevant subjects." Other universities will just ask for a Certificate de Maturité or will say either a federal or federally-recognized matura. To make it more complicated, some courses within a university may have their own recognition policies that differ from that stated on the general university recognition page. When UK universities do recognize the Matura Cantonal, they frequently look for extremely high minimum marks, and many students who apply and meet those minimums do not necessarily get offers. The example from Cambridge above is not unusual, and some universities, such as University of Durham, state they are looking for a minimum overall grade of 5.5. So, your child not only has to do well enough to get into and stay in the academic gymnasium track, but he or she will need to have extremely high marks in all 10 - 11 matura subjects to be competitive in the UK. This is not to say that some excellent UK universities don't have more reasonable minimum requirements. U of St. Andrews in Scotland, for example, looks for a 4.5 average with at least 5.0 in 3 subjects. I'm definitely looking forward to reading Margaret's book on these issues when it comes out, but I've also done a lot of my own research on the subject of the recognition of the Swiss Matura outside of CH. I think this is information that may need to be included in the analysis when parents make decisions on schooling.
How long ago was this? For some time now, you can only apply to 5 universities, not 6. Was his Matura from one of the cantons? What were his marks? What course(s) and at what universities was he applying? I realize that Oxbridge is not representative in terms of how difficult it is to get in, but their stated minimum requirements for applying with a Swiss matura is not particularly high compared to other UK universities.
I think the big message to parents is to consider where your child might want to go to university when making schooling choices.