Since many of us either live or work in a building with recirculating air-conditioning, the following link is really interesting:
I have one and know how it works...
Part of miniergie standard is to test that the house is air tight. So the air system is needed to make sure you have fresh air to breath. My system also has a bypass for the summer so you don't recover heat in the summer.