So to give the end of the story, in case somebody would have a similar case later.
In summary, i wanted to bring a company car that i used when working at a company (i do not own it) in Germany to CH. The questions was 1) can i get my German VAT back and 2) do i have to pay Swiss import tax.
1) I had to pay German VAT and the leasing company that manage our company cars didnt want to return me the VAT. So No
2) I contacted the Swiss custom office and they were extremely helpful. They said if one can prove he/she has *used* the car for more than 6-months, doesnt have to *owned* it (could be company car like mine or borrowed car from parents, etc...) can bring the car in as household goods and pay no tax. the car only has to be declared as in this site: http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_privat/04381/04382/04383/index.html?lang=en
My proof was a confirmation of the company that i have been using it for more that 6 months.
So the process was:
- I bought an export license plate (Ausführkenzeichen) in Lörrach with insurance on it. Costed 30mins ( includes asking more than 5 random people to borrow a screw driver to remove my old license plates as i didnt know i have to do it)
- Drove to Basel custom on A5 highway, stamped the household export form at the German counter. Moved 2meters to the Swiss import counter. Gave my household form, two car papers and company confirmation to a nice lady. She prepared everything and gave me back a set of documents with the form 13.20A on top. She told me just give the set to the car office where i live. Costed 20mins and CHF20,-
- 3 weeks later, I bought car insurrance. Then on a friday i went to Fahrzeugkontrolle in my kanton, gave them the document set. They asked when would i like to do the MFK test, i told them next Weds. On Weds I washed my car (then a bird sh*ted on it on my way back from the wash station, no joke!!!), came to their office, they took my car, did some tests then said everything is ok then sold me license plates. The total time was 45mins, CHF245,-
Now I should install my license plates but i dont know how to do it yet (probably I will google it)
In short im really happy with the efficency of all officers who involved in the process. They are all extremely helpful and kind.