... Nyon or Lausanne?

The question of public transport is somewhat tied to where you live (on which bus line or if you need to take the small local train from the outer country-side).

I live in a village that is five minutes from Morges and is served by TWO bus lines. The connections are excellent so you can truly get by with just one car (or none).