Ordinary Naturalisation - Gap Years

Hi everyone,

I tried to look for this topic online & in the forum, but couldn't find any similar answers.

Basically, I'd like to obtain a Swiss passport in the coming years, granted I match all the requirements set by my canton & commune. From 2008 until the summer of 2016, I lived in Switzerland as a student on permit B (some years were from age 8-18). I left the country when I graduated and came back in January 2020.

I'd like to understand if the years i've spent in Switzerland from 2008-2016 still count since I left the country and came back. I'm worried about this due to the gap of 4 years between my current residence and my last departure.

Many thanks!

I'm afraid the clock resets from the moment you returned. I assume you now have a B permit. A C permit is required in order to apply.

The criteria is 10 years uninterrupted residence.

So you will be eligible in 2030 assuming you stay in Switzerland for that period.

Is it really? I see the law says:

"The C permit is granted on request of the applicant on two conditions:

If the applicant has lived in Switzerland for at least 10 years on a B or L permit (permits N, F are not taken into account) and if the last 5 years have been spent in the country without any interruption (art. 34 let. a LEI).

If there is no reason for the permit to be refused (criminal record, debts, threat to national security)."

This gives me the impression that you must be here for at least 5 years uninterrupted to get Permit C but the rest of the years dont need to be uninterrupted...

I'm not sure myself, that's why im checking here

My interpretation would be that you need to wait 5 years before applying for the C permit, since the years you lived here before no longer count. The four year absence is treated as an interruption

But someone with more specific knowledge please prove me wrong.

Best idea is to call the canton immigration office and speak to an expert.

You can count years before the gap - if they are years that would normally be eligible (correct permit etc). You still need a C permit before you can apply.

I don’t think it is

Oh cool, thank you. And do you know if they count for both permit C and passport? I guess makes no difference since I was on permit B

C permit you have to have at least 5 continuous years on a B I think.

There’s no federal requirement on how long you have to have had the C permit, you just need it. However the cantons may add conditions, though I’d expect for Zürich to be among the less or even the least restrictive.

You need to have lived 2-5 years in the respective canton, with the canton deciding on how long exactly. In the case of Zürich city, you need to have lived at least two years in the city (moving within and changing district is Ok).

For the rest on Zürich, see here .

Agree....for the passport, total time on B and C count. even if interrupted.

For C permit, uninterrupted stay matters.

So I asked the migration office and this is what they said:

“Ausländerinnen und Ausländern kann die Niederlassungsbewilligung erteilt werden, wenn sie sich insgesamt mindestens zehn Jahre mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz aufgehalten haben und sie während den letzten fünf Jahren ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung waren. Zusätzlich zur Zeitdauer ist erforderlich, dass keine Widerrufsgründe (Art. 62 und 63 Abs. 2) vorliegen und Sie integriert sind. Das MIKA prüft dabei insbesondere:..”

Thanks for sharing. What they check in particular?

Hey Pepe, I’ll share the whole thing (this is for permit c and passport):

Die Voraussetzungen für die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung sind in Art. 34 des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG) festgeschrieben:

Ausländerinnen und Ausländern kann die Niederlassungsbewilligung erteilt werden, wenn sie sich insgesamt mindestens zehn Jahre mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz aufgehalten haben und sie während den letzten fünf Jahren ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung waren. Zusätzlich zur Zeitdauer ist erforderlich, dass keine Widerrufsgründe (Art. 62 und 63 Abs. 2) vorliegen und Sie integriert sind. Das MIKA prüft dabei insbesondere:

o Die Beachtung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung

o Die Respektierung der Werte der Bundesverfassung

o Die Sprachkompetenzen

o Die Teilnahme am Wirtschaftsleben oder am Erwerb von Bildung

Bereits kleinere Verstösse gegen die bestehende Ordnung (z.B. Betreibungen, Verlustscheine, Sozialhilfeabhängigkeit, Sozialhilfeschulden, Arbeitslosigkeit, Vorstrafen) können die Erteilung der Niederlassungsbewilligung verhindern.

Als Beleg für das Erreichen des geforderten Sprachniveaus ist ein Zertifikat oder Diplom eines anerkannten Sprachinstituts oder einer Bildungseinrichtung (siehe Link unten) einzureichen, welches das erfolgreiche Bestehen einer Sprachprüfung bestätigt. Für die ordentliche Niederlassungsbewilligung wird mündlich das Niveau A2 GER und schriftlich das Niveau A1 GER vorausgesetzt. Für die vorzeitige Erteilung der Niederlassungsbewilligung ist mündlich das Niveau B1 GER und schriftlich das Niveau A1 GER erforderlich.

Die (zeitlichen) Voraussetzungen für die Erteilung der Staatsbürgerschaft sind im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt. Die gesuchstellende Person muss einen Aufenthalt von insgesamt zehn Jahren in der Schweiz nachweisen, wovon drei in den letzten fünf Jahren vor Einreichung des Gesuchs. Für die Berechnung der Aufenthaltsdauer wird die Zeit, während welcher die Bewerberin oder der Bewerber zwischen dem vollendeten 8. und 18. Lebensjahr in der Schweiz gelebt hat, doppelt gerechnet. Der tatsächliche Aufenthalt hat jedoch mindestens sechs Jahre zu betragen (Art. 9 BüG). Hierbei ist zu beachten, dass die Einbürgerung in der Zuständigkeit der Wohngemeinde liegt. Bitte wenden Sie sich für eine ausführliche Auskunft betreffend Einbürgerung daher an diese.