Since those two pension are handled by different organization and
processes we can't simply say one rule for every case.
1. 1st Pillar ( AHV )
In this case, your nationality is the main factor,
a. If there is a social security agreement your country and Switzerland,
your 1st Pillar will be transferred your destination contry.
b. If there is no social security agreement your country and Switzerland,
you can ask refund ( both your contribution and employer's ).
Reimbursement is only possible if you:
- have paid OASI/DI contributions for at least one full year;
- leave Switzerland permanently. Your spouse and children under 25 years of age
also have to leave the country9;
- are not already receiving an OASI/DI pension.
2. 2nd Pillar (retirement pension)
Under EU law, a refund of contributions is not permitted if the person concerned is still required to have insurance cover in another Member State of the EU or EFTA. The liability for compulsory pension, disability and survivors' benefit insurance is determined by the law of the particular country. In this context, a person’s nationality is not essential. What is important is the country the person is going to move to.
- If a person leaves for a member state of the European Union (or EFTA), cash payment is only possible if the person does not need to have compulsory pension, disability and survivors’ insurance in the country he/she moves.
· - A person that moves to a country that does not belong to the EU/EFTA can claim the refund of his/her contributions without any further restrictions.
Example ) Korean ( lived CH ) -> UK -> back to Korea That means, if you move to Korea several years later, cash payment of your Swiss savings capital will then be possible. You can then contact directly the establishment that is keeping your vested benefit account (which will probably be a Swiss bank). The answer to the question if a refund of British savings capital will be possible or not depends on the British law and has to be answered by the competent British authorities.
Here are contacts :
1st Pillar : [[email protected]](mailto:[email protected])
2nd Pillar : [[email protected]](mailto:[email protected])