Migros in Schwamendingerplatz has them, as other large-ish migros. Look for „ zitronen schale zum verzehr geeignet“ or similar. Three days ago they had them ... from Southafrica
Lemons ripen pretty much independently of the season, especially older and larger trees will typically and at any time have lemons at all different stages of development.