I hope OP's dude will get busy inspecting something else than how clean her apartment is..
I open doors for men and women, and will pick up the tab (or be treated) by either sex. It's just courtesy and kindness. Why anyone would think it a big deal is beyond me, but if you are going to have a date with someone who does, if you wish to pay, why not beforehand explain that it is your treat?
Right, I think it is great if a female date offers to pay. I wouldn't let her or I would turn it into a game, rock-paper-sissors for the bill or something fun and see how it turns out.
But I'm not Swiss nor have I ever dated one which is the OP's question. My suggestion to the OP, carry on doing what makes you comfortable and the right one will react the right way when you find them. Though WHY are you trying to date a Swissie, with all their inate issues? Is it a need for the passport? Any original EU member can help you there! Is it how they use their tongue (to roll their R's of course)? I would have thought, for an expat, that you would get on better with somebody that has actually left their canton for more than two weeks annual holiday?
Lastly, for everyone, another poster mentioned "kindly inquires what you've selected on the menu and then places the order for you" - I BLOODY HATE THIS, it might just be that my wife changes her mind every thirty seconds which means it is rendered impossible to get right, or it could be that my pronounciation is so poor that I f**k up the order with the waiter and then have to be rescued. Is it important? Do many men do this? Ladies, don't you find this controlling and particularly as an expat with a 'foreign language' menu, a slur against your language skills?
A couple of coffees at Starbucks = Dirty talk
Glass of wine at a trendy bar = Mild groping
Five course dinner = Full unpleasantness
Or for those in Zürich, you could always take a couple of cans of RedBull to the "Love Boxes" and feel that you sharing a drink made a real difference.
Real answer = guy always pays, otherwise you're just a tight wad loser.
I grow up in Quebec and there, guys pay the tab. They never allowed me to pay it, especially when insisting. Same in bars, I don't think I ever manage to buy my own drinks as they kept coming my way. The server will come with a drink, saying it is from the gentleman over there and we will raise our glasses and that's it.
In Turkey, a girl will never pay when out with guys. Even if it is a bunch of friends, guys will never allow us to pay. It is definitely a macho male thing.
Now, take my Turkish husband with my French Canadian father and it is a show to see to which extend they will go to win the bill... They will sneak to pay to the waiter while "going to the bathroom" while my mom and I will roll our eyes over their childish games.
When out with my girls, we take turns. One drink my treat, ok the next is mine, etc.
Last Saturday, we went to an Irish pub and a guy there wanted to buy us drinks so we graciously accept. He came back with one glass to share between the 3 of us...
No idea myself of course, married since mid 90's but just because I haven't dated a Swissie doesn't mean I haven't got dozens of friends that haven't tried - and failed dozens of times.
As I heard one expat say to another on the subject of the guy splitting up "You broke rule number 1, you married a Swissie".
If I was to offer 8 years of observational experience, its something to do with expectations..
Anyway, I love equality and used to think women should be able to aks men out and pick up the tab. But over time, I learned the sad reality: men that don't ask a woman out are usually not that interested.
So as I grew older I stopped asking men out. Because: if he's not interested enough to ask me out, I just don't feel like wasting time on him.
I guess this also "takes care" of who is paying the bill. When the bill shows up, I will get my wallet, but if he insists on paying, I will let him.
Women are often so busy being independent, that we sometimes forget what men want. Men usually want to feel like men, this sometimes means "chasing after the object of their affection" as well as "picking up the tab". All men want to feel needed, the same as women really. They just have a different way of establishing it.
Now whether you should date such a guy is an entirely different question. I saw someone mention you should just do whatever you're comfortable with and when mr. Right comes along, it will magically work out. I very much agree with this.
Tis human nature. Nothing changes.
It comes down to the very basics of male / female relationships.
It's not even old-fashioned, just classic.
It applies to the younger generations as well, I don't believe it is about to change. It doesn't take anything away from either.
Women love to feel protected and cherished.
Men love to feel protective and admired.
The woman's "traditional" role has changed so much in the last one or two generations. Paying your way on a date is hardly an earth-shattering issue, and I don't think most normal men feel in anyway negative towards it.
Anyone likes to feel protective/protected, cherished and admired. It makes no difference what sex you are.
In the end I managed to find an amazing boyfriend, who is very gentleman-like. He holds the door for me, spoils me with gifts, makes sure I'm always under an umbrella when it rains and carries all the groceries. It took some time getting used to (and some fights too!), but now I wouldn't want it any other way.
At times I indulge him, for example when I fail to open up a jar. Back when I was single I would use a spoon to break the vacuum. Now that I have muscles walking around, I'll just ask my bf. And then he pretends to open it with ease and tells me: "Pfff so easy, I sometimes wonder how you managed to survive without me all this time..."
Jacek, it was funny. So why would some guys order some really weird stuff on a dinner date? Adventure?
In our busy 21th century daily schedule, the dates sometimes would boil down to very basic simplistic approach ...
And different men have different ways to establish that they feel wanted/needed.
Some guys like to pick up the tab, some guys even admit to that in this topic. If you like the guy and he insists on doing so, why not let him? Because your pride is stopping you? "I'm an independent woman and make good money, I want to pay because I don't need anyone in this world to pay for me! I can hold my own!" Well, that just seems a bit silly to me.
Let's not deny why people date in the first place... Correct me if I'm wrong, but I don't think it's to prove how comfortable you are taking care of yourself and not needing anyone in your life.