Consider fly paper.
Of course strong paper with extra strong glue, but the same principle. That earth substance might be useful because I doubt they sell the Japanese-strength kind around here.
Landi still has electrical fly swatters, I’m very satisfied with mine bought a couple years ago. Though the “mesh” area could be a bit larger.
And please be extra careful, the usual beekeeper gear isn’t sturdy enough to protect you.