6 Likes
Imagine the pressure of having to ski backwards and knowing that one mistake ends up with you being mauled by a bear!
And the guy’s talk with the bear is very funny, he’s basically talking with the bear as if it was a naughty child. Very kindly though. “Can you still run, boy? Still?”
“You’re beautiful, but your place is in the woods”.
1 Like
Thanks for the translation. We had a guest a year or three back who grew up in that area and used to do instruction and/or piste patrol there who showed us the video, which was by a colleague of hers. I think she translated at the time but had forgotten the detail.
1 Like