I don't eat out too much for small person reasons but the Brown Bear (Brauner Mutz) also Bar Fusserplatz does good beer and fairly straightforward food, but the veggies were a bit school dinnerish.
If you're stuck, sling me a PM and I'll do a curry!
Remembered there's a My Thai at the migros at Bankverein but I've not been.
Thanks. That explains the naked gold statue dude near the bar.
Thai Family is OK. Nooch is (currently) my personal preference. Lily's was OK but we don't go there anymore. Mr Wongs are everywhere but I usually hear bad things. Avoid the indian at the mega junction near Paddy's. There's a Japanese restaurant near the Badischer Bahnhof which was good the one time we tried it.
I find it hard to find good food in Basel. Currently I'm only frequenting Brown Bear, Nooch, sometimes the Union diner, and an italian "Artigiano" or something like that.
Loads of bars on the main pedestrian street up from Pickwick's, some of them new, but Klein Basel is also popular, if you dare (which you do). The street between the river and Manor seems to be popular. The bars on the other side of the main road are, um, different.
There's a cheaper and ok Japanese place the other side of town on Reiterstrasse - Kyoto.
Unless you're on expenses and can burn through the menu at Minamoto I don't recommend either unless you're really desperate for Japanese food.
Basel does OK for Indian restaurants, and the following are about 80% good and 20% shit (it's random, you take a gamble walking inside):
Mandir - Schützenmattstr
Indian Tandoori Palace - Petersgraben
For lunch, loads of generic stir fry and curry dishes (from a myriad of Indian and Thai places), plus lots of other choices, we have a food court at Markthalle (not far from the main SBB station).
Basel isn't that big and the tram system is spectacular, so "in the area" is relative. These are about 15 min away from you hotel:
My favorite Indian:
https://goo.gl/maps/XKv8adaUgmL2
My #2 favorite Indian
On the Kleinbasel side, I also like this one: http://www.consumbasel.ch/ Bit old-fashioned, but comfy in a way.
Restaurants: the Union Diner (there's two) gets good reviews: http://uniondiner.ch/?page_id=31 Of course it's not Asian food though.
There's also this place: http://www.gojibasel.com/contact Haven't been yet, but it's supposedly very good. Granted, not the place to go for a "quick bite" given the prices.
Flanagan's is still around I think, somewhere near Aeschenplatz?