You only need a rapid antigen test to enter the USA and that's true even if you're vaccinated.
Upon return to CH if you're fully vaccinated you only need that proof and no test. But double check any transit airports/countries for rules.
As of today: