P.S.: I think I might have pissed them off because after eating in the place, I neatly folded the paper container my food came in and threw it in their garbage can. Does it make sense?
So something like; alfiyet Olsun? Or sagol? Or tesekurler? Or tesekur ederim?
http://zuri.net/zurich/18812/restaurant_1001.htm
shows the restaurant you most likely mean. the first comment amazingly is about lack of friendliness. I was there, over the years maybe two or three times and they all were friendly with me all the time.
http://www.yelp.ch/biz/1001-zuerich
shows some more comments, with one even praising the friendliness of the staff (also my personal experience), but all agreeing about the a bit tasteless even if functional interieur
for really good Turkish cuisine, go to
http://www.restaurantmanesse.ch/
the Manesse Marmara at Manesse-Strasse
or to
http://www.restaurantbodrum.ch/
the Bodrum in Rüschlikon
BOTH places offer REAL Turkish cuisine
http://www.restaurantmanesse.ch/
the Manesse Marmara at Manesse-Strasse
or to
http://www.restaurantbodrum.ch/
the Bodrum in Rüschlikon
BOTH places offer REAL Turkish cuisine
-- and in both cases, good food and good service can be taken for granted
I've been there.
The guy who works there is nuts, he curses 24/7, it has nothing to do with you.
Next time around you can tell him "Malaka pusti" and when he asks you what that means can tell him it means thank you in Greek.
I go there whenever I'm in need of a firey, spicy and tasty HOT chicken kebab. My friends and colleagues who've also been there with me at various times all agree the food is good.
However, I/we've never had a problem with unfriendly service and swearing and have always been met with smiles. Not that we'd know we were being sworn at in Turkish if it happened but I guess the facial expression would be a dead giveaway on that!