There are no car loans with lien in Switzerland. You get a personal loan, unsecured, and you can use it to get a car or whatever you like. When that's paid, you just don't owe money to anyone - nothing else changes.
So if you have an entry in the grey card, you can get a new one without an entry.
If you don't have an entry in the grey card, you don't do anything.