Hilfsmittel wie Flosse, Gummiboote oder Schwimmflügel sind verboten
Am I misreading this ?
Hilfsmittel wie Flosse, Gummiboote oder Schwimmflügel sind verboten
Am I misreading this ?
Flosse translates as 'fins' - 'gummiboote' I think are rubber shoes, and swimming 'wings' may be the sort of thing that are normally put on children ?
I'm guessing there's also a limitation to ensure that people who truly are not really swimmers, don't rely on a flotation device. As someone who learnt to swim in salt water, in up to 2 metre surf, I find swimming in the lake/river very different (you don't float as well in freshwater)...
Have fun - we might come down to the river to see you float by....
The competitive bit starts first, but the fun swim is afterward. Maybe I will go and see tomorrow. Secretly I just wanted a rubber duck.
Fins are perhaps forbidden to stop folk whacking each other with them while swimming, Gummiboote are 'inflatable boats' and 'Flügeli' are indeed the 'wings' which small children sometimes use. The latter are maybe forbidden to stop non-swimmers taking part!
Supposed to be great fun but there are not many 'tickets' left.
Links to the 2009 Thread.
I had assumed I could register online without needing to print anything...organised as ever..
the competitive swimmers go first .. and i think half an hour later are the rest of us (normal dudes with flotation devices) for just the fun of it
i recomend you go to the page here and then sign in the registration website
http://www.limmatschwimmen.ch/index....&id=2&Itemid=3
i have my ticket and will be floating tomorrow
Have fun floating tomorrow !
i dont know if you get to the point where they send to you a document or pdf .. you could store it and sent it to someone that could help you printing it
thanks, i hope you will float tomorrow to
Few hints if anyone fancies doing it next year. If poss book your tickets ahead of time. After you have your tickets you then have to queue to book the time slot you want. Based on what I saw today, it's worth getting an early slot. (We had friends who were booked in later and when they got to the finish it took them over an hour to queue up to get their belongings back.)
Re: flotation devices. There were plenty of other people using them today, I saw lilos, a surf board, blow up dolphins etc. You are issued with an inflatable rubber duckie before you enter the water, which you get to keep after...yey!
There were also a lot of people who joined in the swim who hadn't got tickets, they just entered the river from different points and joined in.
Overall it was a lot of fun and I'd recommend it if the weather is good again next year.
and is true... get your start number in advance... makes the experience a lot better.
i got mine on the very day of the event... but i went early to get my number (10:55 and they open the door for registration at 11:15) .. and i hit the watter at 12:32 .. had no issues with the bag for the clothes and a lot of fun on river
I've just entered (as a fun swimmer). I didn't do it last year but I did hear from friends that it was great fun.
It would be great to know how people found this event last year. Was it fun? Any pieces of wisdom to share with the rest of us????
We did it officially, then after we'd finished and got back to central, we saw another few friends who'd had a different start time, and we jumped over and did it again.....was brill.
You'll have fun.