I would like to invite my wife to a nice, romantic, relaxed restaurant somewhere around lake Zurich (now that the grandparents can look after the children during the spring holidays .
We live on the silver coast so anywhere from wollishofen to Rapperswil would be great. And I would like to give the super expensive places in Zurich centre a miss - looking for around 150sfr for two.
Not on the lake per se, but this place left me and my OH very, very impressed. Very romantic, and their cuisine is pure art. Try their menu degustation, "A priori", which is served to you in a special, intimate, dedicated room of the restaurant, to send your palate to heaven.
Then there is my favorite restaurant in Zurich (Oerlikon), which I am never tired of recommending: delicious food, not crazy prices, impeccable service.