Well as a parent I can say that I do actually agree with you - up to a point. Clearly not everyone will be charmed by your own "little treasures" and this must be remembered, I think the OP was aware of this since she asked the child to stop. The issue here is really what seems to be an inappropriate overreaction by the gentlemen in question. He was quite within his rights to feel annoyed but a more suitable reaction would have been to ask the parent to please stop the child doing whatever it was that annoyed him, threatening to hit a 3 year old isn't acceptable.
PS: Blimey there's some quick typers around here, two answers to AbFab's post appeared whilst I was trying to write my one :-)
Slapping the child is considered perfectly normal in many civilised (and uncivilised) parts of the worlds. In some parts of the world it is sufficient to tell misbehaving child that it will get a slap unless it stops - and it works [1] (and that could be the way of thinking of the gentleman mentioned in the opening)
[1] - of course the child has to know what the slap is and how it feels.
Please bear in mind that grumpy old man only threatened, did not actually put his hands anywhere near the kid. And so words are just words, plus there is a language barrier /vocabulary to bear in mind.
Sure it's excessive, I would have not reacted lîke this myself, but I'm all in with AbFab that parents should respect other people's space (and teaching their kids to do so as well) when in tight public spaces like the tram. It's not the little girl at fault, it's the parent.
ok, basically maybe... yes. but how in the world you/old man come across the idea to hit a 3 yr. old? whats against to say: excuse me, can you please take your child back/under control? i think twiglet would have done that anyhow and after being asked immediately as no one wants somebody being annoyed with something. its stupid and if he would have done this...i would have kissed him the glasgow way
As I, and few other people had already pointed out - this might be due to cultural differences - is some countries telling:
a) "stop it or you'll be slapped"
b) "excuse me, can you please take your child back/under control?"
is pretty much equivalent. Sometimes a) is better because in case b) you can get into really boring discussion with over-permissive parent about his/hers 'angel'
As for touching I agree (and I have never stated that the 'grumpy old man' had any right to hit the child).
As for telling off - anyone will tell off your child given the certain limits of tolerance are reached. And that's perfectly normal (and will not happen if you have at least tiny bit of common sense).
I was thinking the same thing actually. Maybe the guy was just trying to be funny and got his English a bit wrong. In light of what the OP told us her daughter had done/said, i.e. "I want to marry you" well, it could be a possibility....
I believe that a quick, sharp slap is acceptable for bad behaviour but not on a child as young as three who thinks she is just being nice or friendly. Punishment only works if the child knows what they are doing is wrong or naughty.
I have found CH to be a very child-friendly country with great schools (probably the best in the world) and infrastructure in place for children. I've also found most people to be very tolerant and nice to kids. Grumpy old man must have been the exception to the rule.
I beg to disagree. If I compare the three parts of Europe I know very well; north, central and south, central is by far the most "child hostile" part. And as for threatening to hit a child, well in Northern Europe that would probably get you convicted actually so very few people would even dream of saying something like that in public and even less to an unknown child.
Raschpa, I think you first need to back up why you think there are issues around child care in Switzerland. It's the second generalisation you've made in the thread.......