Eventually he gave me another appointment a different day, and now he issued a bill for 150 CHF. By law in Switzerland if you don't show up to an appointment you need, as a client, to pay the session nevertheless. In this case, I am willing to pay 100 CHF what I consider generous becuase he should've given it for free as it was his mistake. Can I take the guy to the Betreinbungsamt?
Or did you have to pay for both cancelled and new appointment?
The therapist offered you to come later on the same day (=offered to substitute the hour he mistakenly booked with the other guy): This means that he offered you the possibility to use the session at the later time, payment being due for that day's later session. Since, from what I'm reading above, you said you couldn't show up for the later session right then (and hadn't known about him shifting session times earlier than 24 hours before the shifted appointment), he rightly didn't bill you for not showing up for the shifted session.
The appointment he gave you for a different day (Appointment 2) was given more than 24 hours before it would have taken place, am I correct? Thus, your not showing up (if you didn't cancel appointment 2 24 in advance) gives him the right to bill you for the full session. If you did show up, he of course also has the right to bill you for the full session.
If you don't pay for appointment 2 without having cancelled it at least 24 hours in advance or having told him that you can't come to appointment 2 when he offered it to you, he IMO has the right to take you to the Betreibungsamt.
Did he discuss the other guy's case with you?
That doesn't sound very professional.
Either way the physio is is bit cheeky to bill Only1MaiTe for the missed appointment after the physio himself missed the first appointment.
If I was Only1MaiTe I would send a bill to the physio for the exact same amount for the time I waisted when the physio didn't honor the first appointment.
PS: "Expatted" could work too.
If you turn up and he isn't available, he is losing your time and your money by not respecting the appointment. When the patient does it, they get charged for it so I would say, if the professional is doing it, he should pay too.
Did HE not pay the full ammount?
Did YOU send HIM a remainder?
Then yes. (*)
PS: If you do not pay his bill in full he may take you to the Betreibungsamt.
(*) Technically you coud take any willy nilly person you randmoly picked from the phone book. No previous bill or even demands needed. But that is just weird and considered as harassment.
Did you just not turn up for appointment- or did you give notice and he still billed you?
The way I read it was that he went for the second appointment on a different day but is aggrieved that the physio is charging him for it. He seems to think that he should have got the consultation for free as compensation for the misunderstanding over the first appointment.
In which case I think the reduction of 50chf the OP received seems fair enough to me given that he did actually receive the treatment.
I sympathise - doctors and dentists do charge when their patients miss an appointment but never compensate for appointments that they miss or mess up.
Reminds me of one of the Jerry Seinfeld episodes.
Thus, the appointment on the other day should be billed in the usual way if OP attended. Even if OP didn't attend, the appointment should be billed in full if OP failed to tell the therapist at least 24 hours in advance that he wasn't going to show up.
I cannot see that the OP has written anywhere that the therapist offered to compensate. Being offered another appointment is certainly not a compensation for the wasted time!