I am considering taking up something archery-related and looking to the future is it correct that bows and crossbows are NOT considered a "weapon" and can be purchased (either from CH or imported into CH) without any issue?
My daughter does Chinese Archery. Her archery club will order bows (they get from Brazil) for club members they can keep at home. She doesn't know for sure, but she believes that you can order for yourself, but while transporting them, you must have them covered. Are you planning on joining some kind of club? What usage do you intend?
I'm sure bows are not, never had an interest in crossbows so I don't know. I'd recommend Bachofnerbogensport.ch if you fancy a look at equipment. They're a bit out of Zürich city but they have an excellent selection and I've always found them very friendly.