I like Liebling, is it the same in Switzerland, or is that a more German word? I'd like the Swiss version of that if possible. Plus any other affectionate words to use with my boyfriend, who is Swiss.
What do Swiss girls call their boyfriends in the German speaking parts of Switzerland?
In the beginning of my five year long relationship with a Bavarian girl, she often called me "Schatzilein" which to me meant "Honey" or "Sweetie"
http://odge.info/german-english/Schatzilein+%7Bn%7D+%28fam.%29.html
For the woman = Ali Buzzeli
For the man = Ali Schatz
just two examples
I translated Honey, literally into German "Honig" .... Doesn't work in German/SwissGerman at all.... But it's stuck and He's still Honig!
Liebling is very German.
Schätzeli little treasure
Schatz treasure
Härzli little heart
Very tempted to be completely childish.... must resist urge ....
Me too
I used to get called müsi büsi. Not sure of the actual meaning though....
Knowing my ex it probably wasn't so nice
Schnäkerbüüchli
means snail belly
Love it! Thats my new pet name for Hubby!
Small question: Who the fluck is Ali?
I would suggest " schnäbi schnägs " but I am not entirely sure what it means
One of the managers in a company I used to work for introduced his girlfriend as his "Lebensabschnittspartnerin" ( this period of my life's partner ). I bet that was a laugh-a-minute relationship...
''Sexy Hexy''
cheers
SC
be careful with "Schnäbi"... LOL
I think I lived next door to him. One day a big limo rolled up...
Common abbreviation of "Lebensabschnittspartner/in" is
LAPi (pronounced like " Lappi "), by the way
How about just adding a "li" at the end of the name. Like Jonas, Jonali? It's cute. Also one friend of mine called his girlfriend lovingly (phonetic spelling ) "Hnabli brott"!
It means garlic bread, but she really loved it because it sounded cute.
Like Chuchichäscht LI ?
I call my swiss boyfriend "Müsli" whichs means little Mouse... just because he is cute. Or in Public the official "Schatz", Darling.
George Clooney by the way calls his girl-friends Darling, so he does not get mixt up with all the names of his Ex... Apparently he called one the wrong name in bed...
have a nice day, Tantra-Vanessa