Personally I calculate the tax I owe and make my payments as I don't like being behind. So when I do the tax declaration if I see a gap, I fill it if I have the means to.
If I recall it takes four of five months for the tax office to ask for the money, certainly in Vaud. So it won't be before April/May that you'll get asked for the remaining money to be paid.