Does the forum software have tools to translate between English and the main Swiss languages?
I use deepl all the time but if there is something built in …
I just tried this with my recent post in the taxation thread. Select the text you want translated. You should get the popup asking you what you want done. There may be 3 dots on the right, signifying your choices. Click on that and one of your choices should be deepl. Seems to work pretty well, at least on my phone
Ich habe das gerade mit meinem letzten Beitrag im Steuer-Thread versucht. Wählen Sie den Text aus, den Sie übersetzen möchten. Sie sollten das Popup bekommen, in dem Sie gefragt werden, was Sie tun möchten. Es können 3 Punkte auf der rechten Seite sein, die Ihre Auswahl bedeuten. Klicken Sie darauf und eine Ihrer Entscheidungen sollte tiefgreifend sein. Scheint ziemlich gut zu funktionieren, zumindest auf meinem Telefon
1 Like
Je viens d’essayer de le faire avec mon dernier message dans le fil de discussion sur les impôts. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire. Vous devriez obtenir le popup qui vous demande ce que vous voulez faire. Il peut y avoir 3 points sur la droite qui signifient votre choix. Cliquez dessus et l’un de vos choix devrait être profond. Cela semble fonctionner assez bien, du moins sur mon téléphone.
I believe this is a feature of iOS and iPad OS. Highlighting text it thinks is not your default gives you an option to translate.
You cany copy and paste the translation.
But it is Apple’s translation which is not the best. Can Deepl be used instead?
Android phones do it too and use Google Translate or perhaps if you install Deepl may ask you which app you prefer.
On Android highlight text, then 3 dots on the right and translate.
On the PC browser, yes.
I’m not entirely sure what I’ve done to get the rightclick-option, IIRC I have the option activated to get pages translated. Being logged out of deepl doesn’t remove the option.