Relevant Details She is a Swiss citizen and completed the matura in German-speaking Switzerland. So no language/cultural or work permit issues in regards to working in Switzerland. She is fluent in English.
I am a US citizen and familiar with the university education system in the US. However, I am not in the accounting field and have zero domain and industry knowledge in this area.
Considering our intended timeline, she would only have had roughly 1-2 years of working experience in the US post graduation, before moving back to Switzerland.
Questions How transferable is an accounting education across national borders? My impression as a total outsider is that the studied materials could be country-specific due to differing financial regulations and business practices. How easy is it to remedy knowledge gaps due to these differences through self-study? Would it be necessary to obtain specifically the Swiss CPA certification, and if so, how much overlap would there be?
As a US expat who has filed tax returns with the IRS the entire time I've been in Switzerland, I am aware that US-credentialed CPAs do exist here locally (and seemingly always charge a pretty penny for their tax preparation services). How common is it to find a job here that actually benefits from familiarity with US accounting methods? Do such jobs extend beyond personal tax preparation (e.g. accounting for businesses that operate internationally)?
Will her non-local education plus limited work experience put her at an untenable disadvantage in the Swiss job market? It would be OK if she were able to be hired into a firm at an entry-level, so as long as she can build up experience and adapt her knowledge and training to local conditions. What she hopes to avoid is getting "stuck" without a way to get a foot in the door once back in CH.
How can she tailor her studies to make this plan more feasible? For example, would it be a good idea to gear her curriculum towards topics like international accounting? Seeking internships at multinational companies?
Your insights are much appreciated, thanks!